r_nobuホームページ (のぶねこブログ)

[Example Sentences:例文]
It's a simple task, if you're trying to spot the highest paid employee in a Japanese office.
Just look for the oldest staff member.
Traditionally, the longer you've been at a company, the more money you earn.
(http://www.bbc.com/news/35868599)

[Translation:翻訳]
日本のとある会社で一番給料が高い従業員を見つけようとしているのであれば、それは簡単な仕事だ。
一番年齢の高い従業員を探せばよい。
伝統的に、会社に所属する時間が長ければ長いほど、より多くの給料が得られるからだ。

[Words and Phrases:単語とフレーズ]
simple task:簡単な仕事
be trying to X:Xをしようとしている
spot X:Xを見つける
the highest paid employee:一番給料が高い従業員
in a Japanese office:日本のとある会社で
look for X:Xを探す
the oldest staff member:一番年齢の高い従業員
traditionally:伝統的に
be at a company:会社に所属する
money:お金
earn:稼ぐ