Translate "populous nation" into Japanese

[Example Sentences:例文]
Apple movies and iBooks shut down in China

Apple is facing a new headache in China.
Less than seven months after Apple launched iBooks and iTunes Movies, the services have been shut down in the world's most populous nation.
(http://money.cnn.com/2016/04/22/technology/apple-china-ibooks-itunes-movies-closed/index.html)

[Translation:翻訳]
Appleの動画とiBooksが中国で遮断される

Appleは中国で新たな悩みの種を抱えている。
AppleがiBooksとiTunes Moviesのサービスを開始してから7ヶ月も経たないうちに、世界一人口の多い国で、サービスは遮断された。

[Words and Phrases:単語とフレーズ]
shut down X:Xを遮断する
in China:中国で
be facing a new headache:新たな悩みの種を抱えている
face X:Xに直面する
headache:頭痛
less than seven months:7ヶ月未満
launch X:Xを開始する
services:サービス
world:世界
most populous nation:最も人口の多い国
most:最も
populous:人口の多い
nation:国

前へ

『サバイバル登山入門』(著者:服部文祥)を読んだ感想

次へ

Translate "Moon village" into Japanese