r_nobuホームページ (のぶねこブログ)

[Example Sentences:例文]
The world's worst nuclear disaster

In April 1986 one of the nuclear reactors at the Chernobyl Nuclear Power Plant in the USSR exploded.
The accident released at least 100 times the radiation of the atom bombs dropped on Nagasaki and Hiroshima.
(http://www.bbc.com/news/magazine-36129318)

[Translation:翻訳]
世界最悪の原子力事故

1986年4月、ソビエト社会主義共和国連邦内のチェルノブイリ原子力発電所の原子炉の1つが爆発した。
事故により、長崎と広島に投下された原子爆弾の少なくとも100倍の放射能が放出された。

[Words and Phrases:単語とフレーズ]
the world's worst:世界で最悪の
nuclear disaster:原子力事故
in April 1986:1986年4月
one of X:Xのうちの1つ
nuclear reactors:原子炉
Chernobyl Nuclear Power Plant:チェルノブイリ原子力発電所
in the USSR:ソビエト社会主義共和国連邦にある
explode:爆発する
accident:事故
release X:Xを放出する
at least:少なくとも
100 times X:Xの100倍
radiation:放射能
the atom bombs dropped on Nagasaki and Hiroshima:長崎と広島に投下された原子爆弾
atom bombs:原子爆弾
drop X on Y:XをYに投下する
Nagasaki:長崎
Hiroshima:広島