ホテルで学ぶ英語 〜広島インテリジェントホテルアネックス〜
今日の宿泊先は、広島インテリジェントホテルアネックス（広島県広島市南区稲荷町3番27号）だ。
今日もホテルの部屋の中にある英語で、勉強をしようと思う。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 避難経路図 | EMERGENCY ROUTE |
| 自室よりの避難経路を『必ずご確認』下さいませ。 | Please confirm your emergency route with this map. |
| 注意事項：火災が発生し、非常ベルが鳴ったら、避難誘導のマイク放送又は従業員の誘導に従い、おちついて行動して下さい。なおエレベーターは使用しないで下さい。 | CAUTION In the case of a fire or the sounding of a fire alarm,an announcement will be made describing emergency routes. Please remain calm and follow the instructions of the hotel staff. Elevators can not be used. |
| このドアは半自動式です。 | SEMI AUTOMATIC DOOR LOCK |
| モーニングコールのセット方法 | Setting Instruction for Morning Call |
| 受話器を上げて、「21」を押してください。 | Pick up te phone receiver, and push 21. |
| セットしたい時間を4桁で押してください。 | Please push 4 digits numbers to set the time you want to get up. |
| 「ピー」と音が鳴ったらセット完了です。 取り消しの場合は、「22」を押してください。 |
The setting completes after the beep sound. For cancelling the setting, push 22. |
| 予備のトイレットペーパーは、バスルーム内の棚の上に置いてあります。 | Thereis the replacement of the toilet paper on the shelf of the bathroom. |
| この部屋は禁煙室です。 | This room is non-smoking room. |
| 喫煙をされた際は、5万円のクリーニング費用を申し受けます。 | A cleaning fee of 50,000 yen is charged should guests smoke in their room. |