r_nobuホームページ (のぶねこブログ)

シャワー室のドアには以下の注意書きがあった。

シャワー室のごあんない
Shower Room Information

■シャワー室のご利用には専用のカードが必要です。
■専用カードを車掌からお買い求めください。
■シャワー室はお一人様30分以内でご利用願います。
■ご不明な点は車掌にお問い合わせください。

■A special shower card is needed to use the showers.
■You can purchase a shower card from any confuctor.
■Please limit shower time to 30 minutes per person.
■Please Ask the conductors if you need assistance.

シャワー室の中。

入った目の前は鏡。

右手にはシャワーを部屋への扉がある。

シャワーを浴びる部屋。

 シャンプーとボディーソープが備え付けられているのが予想外だったので嬉しかった。有難く使わせてもらおう。

オレンジ色のボタンは、非常用ボタン。
その右にある白いボタンはシャワールーム洗浄ボタン（Shower Room Clean）で、以下の注意書きがあった。

・次のお客様のために、シャワーご利用後に押してください。
・シャワールームのドアを必ず閉めてから、ご使用下さい。
・洗浄時間は約1分です。

・Push this button after shower for next customers.
・Make sure the door closed completely.
・It will take about 1 min. to clean shower room.

一番右には、シャワーカードを挿入する差込口があり、以下の注意書きがあった。

・湯水の出る時間は約6分間です。使用途中でシャワーを止めれば、その時間は延長されます。
・湯水の出る時間が残り1分になりますと、10秒間ブザーが鳴ります。
・連続してカード2枚以上のご使用はできません。
・このシャワールームは、皆様にご利用いただく場所です。シャワールーム内の清潔保持にご協力下さい。
・Hot water is available for about 6 mins. It interrupted, the time will be prolonged.
・Buzzer sounds for 10 secs, when the remaining time available for hot water becomes 1 min.
・Do not insert more than 2 cards continuously.

「あと6分00秒」と表示された。

左の緑色のボタンがシャワーの開始ボタン（START BUTTON）、右の赤色のボタンが停止ボタン（STOP BUTTON）だ。開始ボタンを押すとシャワーが出てきて使用可能時間が1秒単位で減っていく。停止ボタンを押すとシャワーが止まり、使用可能時間の減少も停止する。

このボタンを駆使して、何とか全身を洗うことに成功したが、6分間という時間は私にとっては短すぎた。

温度の調節もできるのだが、適当な温度に最初に設定した後は、何も変更しなかった。変更すると時間がもったいないと思ったからだ。

6分間だと慌しかったが、汗だらけの体をシャワーでさっぱりさせることができたので、利用してとても良かったと思う。おかげで、寝台に戻ってからぐっすり眠れた。