「大罪人（だいざいにん）」の正しい読み方｜漫画『憂国のモリアーティ』で気づいた話

ジャンプスクエア2020年6月号掲載の漫画『憂国のモリアーティ』（#46 The Two Criminals Act 3 犯人は二人第三幕）を読んでいると、ミルヴァートンがシャーロック・ホームズに「この男こそ大英帝国の大罪人ー...犯罪卿だ」と話すシーンがあって...そのセリフの大罪人のフリガナに驚いた。

これまで私は大罪人の読み方は「たいざいにん」だと思っていたのだけど、ジャンプスクエアのフリガナでは「だいざいにん」となっていた。調べてみると、大罪人の正しい読み方はだいざいにんで間違いないようだった。

長年、月刊雑誌『ジャンプスクエア』（JUMP SQUARE / ジャンプSQ.）を買い続けているけれど、たまりにたまって6年間分を読んでいなかったので最近は2週間に1冊ずつぐらいのペースで何とか読んでいっている。今頃、6年前に掲載されている漫画に登場する漢字の読み方で、自分の漢字力のなさに改めて気づいてしまった。6年前にリアルタイムでジャンプスクエアをきちんと読んでいれば、この間違いに6年前に気づいていたわけだから、何とも情けない。

ジャンプスクエアの漫画のセリフ1つ1つに丁寧にフリガナが振ってくれているのはとても勉強になるので有難い。老眼にも優しい紙面サイズ（文字サイズ）なので、紙面サイズ（文字サイズ）が小さいコミックスで読むよりも雑誌サイズで読む方が目が楽だ。「大罪人」以外にも漢字の読み方を覚え間違えしていそうだから、ジャンプスクエアの漫画、もっとペースを上げて読まねば。