|
|
450ページあった。今まで読んだ英語で書かれた本で一番ページ数が多かった。日本語でもこんなにページがあるのは滅多にないかもしれない。アシモフ好きで、原著を揃えていっているが、全部読みきったのはこれが初。今までは邦訳版を読んでいたこともあって、ちょこちょこと読んでいただけだった。だがこれからは全部読もう。さて、今回のも、邦訳版「ファウンデーションの彼方へ」（早川書房『銀河帝国興亡史』4、1996年第2刷、岡部宏之訳）で以前に読んでいたが、やはり原著で読むと面白さが格段に増した。ファウンデーションシリーズの中でも、何故この原著から読んだかと言うと、それはこの本の主人公であるGolan Trevizeが好きだから。Trevizeの直観力、行動力、人柄どれをとってもよい。実を言うと、私は、Trevizeに憧れており、Trevizeみたいになれたらいいな、と思っている。それと歴史家のJanov Peloratがとても情熱的で非常に好感を持てる。このPeloratとTrevizeとのやりとりも面白い。
《注記》「A Bantam Spectra Book / published by arrangement with Doubleday; Doubleday edition published 1982, Bantam edition / November 1991」を読んだ時の感想。 |
