r_nobuホームページ (のぶねこブログ)

[Example Sentences:例文]
Japan earthquake: Powerful new tremor in Kumamoto

A more powerful earthquake has rocked the southern Japanese city of Kumamoto in the middle of the night, a day after an earlier tremor killed nine people.

[Translation:翻訳]
日本の地震: 熊本で新たな強い揺れ

9人が死亡した地震から1日後の深夜に、さらに強い地震が、日本南部の熊本市で発生した。

[Words and Phrases:単語とフレーズ]
Japan earthquake:日本の地震
powerful new tremor:強い新たな揺れ
in Kumamoto:熊本で
more powerful earthquake:より強い地震
rock X:Xを揺り動かす
the southern Japanese city of Kumamoto:日本南部の熊本市
in the middle of the night:深夜に
a day after X:Xの1日後
earlier X:以前のX
kill X:Xを死なせる
nine people:9人