Translate "nuclear attack" into Japanese

[Example Sentences:例文]
Nuclear terrorist attack would 'change our world', says Obama

The threat from terrorists trying to launch a nuclear attack that would "change our world" is real, President Barack Obama has said.
(http://www.bbc.com/news/world-us-canada-35947702)

[Translation:翻訳]
テロリストによる核攻撃は「私達の世界を変える」であろう、とオバマ氏

「私達の世界を変える」であろう核攻撃を仕掛けようとするテロリストの脅威は実在する、とバラク・オバマ大統領は語った。

[Words and Phrase:単語とフレーズ]
nuclear:核
terrorist:テロリスト
attack:攻撃
would X:Xであろう
change X:Xを変える
our:私たちの
world:世界
say:言う
threat:脅威
try to X:Xしようとする
launch X:Xを仕掛ける
nuclear attack:核攻撃
launch a nuclear attack:核攻撃を仕掛ける
real:実在の
President Barack Obama:バラク・オバマ大統領

  

前へ

10歳の娘の腕にしがみつく猫-ゆきお

次へ

Translate "ahead of time" into Japanese