r_nobuホームページ (のぶねこブログ)

[Example Sentences:例文]
North Korea 'tests long-range missile engine'

North Korea says it has successfully tested an engine designed for an intercontinental ballistic missile.

The new type of engine would "guarantee" the ability to launch a nuclear strike on the US mainland, the KCNA news agency said.
(http://www.bbc.com/news/world-asia-36002713)

[Translation:翻訳]
北朝鮮、長距離ミサイル用エンジンをテスト

北朝鮮は、大陸間弾道ミサイル用に設計されたエンジンのテストに成功したと主張している。

朝鮮中央通信によると、新型のエンジンは、米国本土を核攻撃できる能力があることを「保証する」であろう、とのこと。

[Words and Phrases:単語とフレーズ]
North Korea:北朝鮮
test X:Xをテストする
long-range missile engine:長距離ミサイル用エンジン
say X:Xと言う
successfully:うまく
designed for X:X用に設計された
intercontinental ballistic missile:大陸間弾道ミサイル
new type of X:新しいタイプのX
guarantee X:Xを保証する
the ability to X:Xする能力
launch X:Xを実行する
nuclear strike:核攻撃
the US mainland:米国本土
the KCNA news agency:朝鮮中央通信