Translate "humble banana" into Japanese

There's a global banana crisis

The humble banana is under attack by a disease that is spreading around the globe, and threatening Latin America's all-important export industry.
(http://money.cnn.com/2016/04/19/news/bananas-banana-crisis-disease/)

[Translation:翻訳]
世界規模のバナナ危機

庶民的なバナナが、世界中に蔓延している病気により被害を受けており、ラテンアメリカの全輸出産業を脅かしている。

[Words and Phrases:単語とフレーズ]
There's X:Xが存在する
global banana crisis:世界的なバナナ危機
global:世界的な
banana:バナナ
crisis:危機
humble:庶民的な
be under attack by X:Xにより攻撃されている
disease:病気
be spreading:拡散している
around the globe:全世界で
be threatening X:Xを脅かしている
Latin America's:ラテンアメリカの
all-important:全ての重要な
export industry:輸出産業

SNS: