Translate "flattened house" into Japanese

[Example Sentences:例文]
Baby rescued from rubble after Japan earthquake

An eight-month-old baby has been rescued from a flattened house with no visible injuries after an earthquake in Japan.
(http://www.bbc.com/news/world-asia-36051504)

[Translation:翻訳]
日本での地震発生後に、赤ちゃんが瓦礫の中から救出される

日本での地震発生後に、倒壊した家屋の中から、見たところ怪我1つない状態で生後8か月の赤ちゃんが救出された。

[Words and Phrases:単語とフレーズ]
baby:赤ちゃん
be rescued from rubble:瓦礫の中から救出される
Japan earthquake:日本の地震
eight-month-old baby:8か月の赤ちゃん
flattened house:倒壊した家屋
flatten X:Xを平らにする
with no visible injuries:目に見える傷はなく

  
 

前へ

宅配での布団クリーニングのサービスが便利そう

次へ

Translate "tremor" into Japanese