translate "indiscriminately" into Japanese

[Example Sentences:例文]
Is Data Collection a Waste of Time and Resources?

More than one-third of collected data is considered useless, and if the trend of indiscriminately storing data continues, it will cost businesses $3.3 trillion.
(http://mobile.cioinsight.com/it-strategy/storage/slideshows/is-data-collection-a-waste-of-time-and-resources.html)

[Translation:翻訳]
データ収集は時間と資源の無駄遣い?

収集されたデータの三分の一以上が無駄なものであり、見境がないデータ収集の傾向が続くのであれば、3.3兆ドルの費用を企業が費やすことになるであろう。

[Words and Phrase:単語とフレーズ]
Data Collection:データ収集
Waste of Time and Resources:時間と資源の無駄
More than X:X以上の
one-third of X:Xの三分の一
collected data:収集されたデータ
be considered useless:無駄であると見なされている
trend:傾向
indiscriminately:見境なしに
storing data:データ収集
continue:続く
cost X Y:XにYを費やさせる
businesses:企業
$3.3 trillion:3.3兆ドル

  

前へ

translate "crash" into Japanese

次へ

膝に挟まれて手をクロスして見上げてくる猫-ゆきお