translate "be arrested after" into Japanese

[Example Sentences:例文]
North Carolina man arrested after failing to return old video rental

A North Carolina man has been arrested after he failed to return a movie he rented 14 years ago.
(http://www.bbc.com/news/world-us-canada-35899697)

[Translation:翻訳]
ノースカロライナの男が昔借りたビデオの返却を怠ったことにより、逮捕

ノースカロライナの男が14年前に借りたビデオの返却を怠ったことにより逮捕された。

[Words and Phrase:単語とフレーズ]
North Carolina:ノースカロライナ
man:男
failed to X:Xを怠る
return:返却する
old video rental:昔のレンタルビデオ
be arrested after X:Xしたことにより逮捕される
movie:映画
rent:借りる
14 years ago:14年前


前へ

うどん四国大名でスタミナ定食を頂いた

次へ

明るい日差しの中、お昼寝しながら大欠伸をする猫-桜田公園にて