コマンドラインでpsqlコマンドでSQLを実行する時に、SQLに「'（シングルクォーテーション）」が含まれている場合の対処方法

コマンドラインでpsqlコマンドを実行する場合、

psql -U postgres -c '（シングルクォーテーション）実行するSQL'（シングルクォーテーション） DB名

とする。

この場合、「実行するSQL」の中に「'（シングルクォーテーション）」が入っている時は、どうしたよいか。

例えば、実行するSQLを「copy テーブル名 to '（シングルクォーテーション）出力先'（シングルクォーテーション）データベース名」とした場合、「出力先」を囲む「'（シングルクォーテーション）」は、そのまま書いてよいだろうか。

《エラーになるコマンド例》
psql -U postgres -c 'copy nobuneko_table1 to '/home/nobuneko/tmp/test1.txt'' nobuneko_database

ERROR: syntax error at or near "/" at character 23
LINE 1: copy nobuneko_table1 to /home/nobuneko/tmp/test1.txt

そのまま「'（シングルクォーテーション）」を書くのでは、エラーになるようだった。

'（シングルクォーテーション）のエスケープ文字などがあるのだろうか、と考えて試したが、うまくいかず、さて、どうしようか、と思って適当に試していたら、あっさりと解決した。

《成功するコマンド例》
psql -U postgres -c "copy nobuneko_table1 to '/home/nobuneko/tmp/test1.txt'" nobuneko_database

「実行するSQL」を「'（シングルクォーテーション）」ではなく、「"（ダブルクォーテーション）」で囲めばよかったようだ。

簡単なことだったが、知らないと、これだけ悩んでしまう...。

※上記は、PostgreSQL 8.1で試した場合の例。